« | »

2005.07.19

僕が愛する映画[01/10]

明日に向って撃て! 〈特別版〉「Butch Cassidy And The Sundance Kid」
僕は時々、映画フリークと誤解を受けるのだけれど、
映画は音楽のヒットチャート同様に苦手分野です。
長年付き合ってるTOさん辺りなら解ってくれてる筈だけど。
言い訳をすると、映画の上映に関してはとても不利な田舎に住んでる事(長い間、映画館がなかった)と、TVでやってる吹き替えの映画を観るのが好きでなかった。ってのが要因かも。
生まれて、今まで百本も観てないんじゃないかな?
映画館で観たのなんか、数えるほどだと思います。
では、何故、僕を映画フリークと勘違いをする人が出現するかと云うと、気に入った映画についてだけ語るからだと思います(笑)
俺に映画を語らせろ(笑)最初は「明日に向かって撃て!」。


この映画も初めて観た当時は、どっちがニューマンでどっちがレッドフォードか解らない
くらいに映画オンチでした。「ブッチの役者がね」とか(笑)
「ハスラー」を観て、「おお、ブッチがニューマンなのか」と(笑)
19世紀末の銀行強盗の実話かなんかを脚色したニュー・シネマですね。
僕は、好きな映画を問われたら、この映画の名前を一番に出します。
他の映画は結構色々面倒があるけど、これは名画ですから(笑)
このニュー・シネマ独特の淡々とした軽妙な感じが大好きです。
やるせない、切なさを抱えながら、進んでいく感じが好きです。
これは結末を知ったから切なさが漂うのでしょうか?
初めて観た時の感覚は、現在はもう持てないし。
バート・バカラックの音楽もいいですよね。絶対に良い。
けど、自転車を乗り回すシーンは、余り好きじゃないんですよね。
映画ファンには、どうしてもああいうシーンが必要で支持されて高い評価を受けるようですが、
こちとら、ただのロード・ムービー好きにとっては、それもジャマなんです(笑)
ジョージ・ロイ・ヒルは「スティング」も好きだけど、こっちの方があざとさがない分、良いと思います。
あと「俺たちに明日はない(BONNIE AND CLYDE)」と、よく混同されたり、似てると云われたり、
比較されるのですが、それはヒドイ話です。邦題が似てるだけです。
僕は「ボニー&クライド」も好きですが、あれは僕の好きなロードムービーのいくつかと似て、
破滅に向かってひた走る訳です。そこが「明日に向かって撃て!」と決定的に違うのです。
この邦題もどうにかならんか!と思った時期もありましたが、ブッチとサンダンスは確かに
「明日に向かって」る訳ですから。
ボリビアに逃げて、また荒稼ぎして、今度はオーストラリアへ行こうなんて、常に明日を見つめています。
最後の最後までポジティブ・シンキングなブッチ。
そして、最後まで洒落た会話。男は、こうありたいと思います(笑)

Trackback URL

Comment & Trackback

単に邦題のつけ方だけを論議するなら、ぼくもこの手のタイトルには反対ですね。「愛と青春の旅立ち」とかね(笑)。誰がそんなタイトル考え出すんだぁ?と思う。
洋楽の邦題もすごいと思うけど、そろそろ原題で勝負する世界にしていかないと、「果てしなく特殊な国」ニッポンになりはしませんか?

そういえば、まだ「ジェダイの復讐」と「ジェダイの帰還」に混乱してるマスコミもどうかと思う。
原題で、いいと思うけどなぁ。
そやなぁ。「さらば青春の光」とかなぁ。
「バンドは荒野をめざす」とかなぁ(笑
あと新聞が勝手に「音速で」とか訳すのはどうかと思います。

(笑)
その場合、締めは「ロンドンの町」でしょ?

わはは!
さて、僕とTOさんのやりとりなんて読んでる奇特な方に問題です。
「音速で」「アメリカをおおう翼」「ロンドンの町」は、
あるロックバンドが問題を起こした際に、その報道と共に一般新聞紙に勝手に和訳されて掲載されたアルバムタイトルです。
そのアルバム名をヒントにバンド名と起こした事件(有名)を答えなさい(笑)

特恵中-新作入荷!
当社の商品は絶対の自信が御座います
迅速、確実にお客様の手元にお届け致します
実物写真、付属品を完備しております。
低価格を提供すると共に、品質を絶対保証しております
ご注文を期待しています

ブランドコピーブランドN級品専門店
史上最も激安ブランドブランドコピー-即日 配送可,100%入荷。
当店は正規品と同等品質は品質3年保証でご注文から5 日でお届け致します。
レディースとメンズ激安通販専門店!品質と本物は同様です。
全て新品、高い品質、激安 、送料は無料です( 日本全国)すべての商品は品質2年無料保証です。
ブランドコピー時計:

ルイヴィトン財布
弊店では信用第一主義を徹底しており社員全員下記の方針のもとに頑張っています。
1.不適合品を入荷しない。
厳しく受け入れ検査を行い、お客様に満足いただける品質のいい物だけを入荷する。
2.不適合品を出荷しない。
出荷前に細部まで二重確認を行い、お客様からご注文頂いた商品を納期通り出荷する。
3.お客様からのクレームゼロ
お客様第一主義を徹底し、お客様からのお問い合わせ、苦情等に対して積極的かつ丁寧に対応いたします。

最高品質 ブランドコピー N級品 全国送料無料

消費税無し! 送料無料! 手数料無料!
業務内容: 各種海外有名ブランド品を豊富に取り揃え、
しかもお客様を第一と考えて、驚きの低価格で提供しております

■ スタイルが多い、品質がよい、価格が低い!
■ 送料無料(日本全国) ご注文を期待しています!
■ 信用第一、良い品質、低価格は
■ 当社の商品は絶対の自信が御座います。

激安、安心、安全にお届けします.品数豊富な商
商品数も大幅に増え、品質も大自信です
100%品質保証!満足保障!リピーター率100%!

ホームページ上でのご注文は24時間受け付けております
高級時計人気 http://www.giginza.com

Быстро возводимые здания: коммерческая выгода в каждом строительном блоке!
В современном обществе, где время равно деньгам, сооружения с быстрым монтажем стали истинным спасением для предпринимательства. Эти новаторские строения обладают высокую прочность, эффективное расходование средств и ускоренную установку, что дает им возможность превосходным выбором для коммерческих мероприятий.
Строительство каркасных зданий из металлоконструкций
1. Скорость строительства: Секунды – определяющие финансовые ресурсы в коммерческой деятельности, и здания с высокой скоростью строительства позволяют существенно уменьшить временные рамки строительства. Это особенно ценно в ситуациях, когда срочно требуется начать бизнес и начать получать прибыль.
2. Финансовая выгода: За счет улучшения производственных процедур элементов и сборки на объекте, финансовые издержки на быстровозводимые объекты часто уменьшается, по сравнению с традиционными строительными проектами. Это обеспечивает экономию средств и получить лучшую инвестиционную отдачу.
Подробнее на http://www.scholding.ru
В заключение, скоростроительные сооружения – это идеальное решение для коммерческих инициатив. Они обладают эффективное строительство, экономическую эффективность и надежность, что обуславливает их идеальным выбором для предпринимательских начинаний, стремящихся оперативно начать предпринимательскую деятельность и извлекать прибыль. Не упустите возможность получить выгоду в виде сэкономленного времени и денег, лучшие скоростроительные строения для вашего следующего делового мероприятия!

Outstanding feature

Scrap aluminum recycling centers Aluminum scrap melting and refining Aluminum cable scrap recycling industry

Aluminium recycling byproducts Aluminium scrap waste reduction Aluminium scrap residue management

Copper tubing recycling Copper scrap powder production Copper scrap purity standards

Recycling scrap Copper wire Copper scrap reclamation Copper scrap export and trade

Scrap copper buyer Copper scrap processing methods Copper scrap repurposing

Copper scrap industry insights Copper recycling Copper scrap environmental certifications

Aluminium recycling market projections Aluminum scrap compactor Aluminium recycling market growth

Metal reprocessing depot Aluminum scrap inventory Aluminium environmental impact
Scrap metal reclamation center, Economic advantages of recycling aluminum cable, Scrap economic trends

Scrap metal transaction transparency Scrap aluminium processing Mixed aluminium scrap
Metal recycling consultancy, Aluminum cable recycling center, Metal scrap industry expertise

Scrap metal end markets Aluminium waste disposal industry Aluminum scrap recycling trends
Scrap metal repurposing strategies, Environmental impact of aluminum cable disposal, Metal repurposing centers

Scrap metal scrap yard Ferrous scrap waste stream analysis Iron scrap reclamation facility

Ferrous material recycling processing equipment, Iron recovery center, Metal reclamation solutions

Industrial metal waste Aluminium recycling consultancy Aluminium recycling material recovery
Scrap metal handling, Aluminum cable recycling equipment, Metal transport services

Metal recycling best practices Scrap aluminium treatment Scrap aluminium upgrades
Metal waste recycler, Recycling facilities for aluminum cables, Scrap metal removal

Metal reclaiming yard services Ferrous material vendors Iron salvage depot

Ferrous metal reuse, Iron scrap repurposing center, Scrap metal reclamation handling

Sustainable scrap metal operations Aluminium environmental impact Aluminium recycling processing capacity
Scrap metal waste reduction, Aluminum cable scrap recycling equipment, Metal scrap recovery facility

Metal trade compliance Ferrous material landfill diversion Iron scrap reprocessing yard

Ferrous metal scrapping, Iron waste recovery and reprocessing, Scrap metal brokers

Copper scrap inspection Copper is one of the most widely used metals in the modern world. It is a key component in electrical systems, piping, construction materials, and many other products. However, as copper is a finite resource, there is a growing demand for recycled copper to meet the needs of manufacturing industries. Recycling copper offers many benefits, both for the environment and for the economy. It reduces the need for new copper mining, which can have negative impacts on the local environment. Recycling also saves energy, as it takes less energy to produce copper from recycled sources than from ore. Additionally, recycled copper often has a lower carbon footprint than virgin copper, as the recycling process generates less greenhouse gas emissions. There are many sources of recycled copper, including scrap copper from manufacturing and construction industries, end-of-life electronic products, and copper-containing waste streams such as slags and dusts from metallurgical processes. The recycling process involves the collection and sorting of scrap copper, followed by processing to refine the metal and remove impurities. The refined copper can then be melted and formed into new products. The market for recycled copper is growing, as manufacturers seek to reduce their environmental impact and meet increasing demand for sustainable products. Recycled copper is often indistinguishable from virgin copper in terms of quality and performance, making it a cost-effective option for many applications. In summary, the production of copper from recycled sources offers numerous benefits, including reduced environmental impact, energy savings, and cost-effectiveness. As the demand for sustainable materials continues to grow, the market for recycled copper is expected to expand, providing an important source of this valuable metal for years to come Scrap metal auctions Copper scrap monitoring Copper recycling education Scrap Copper prices Copper scrap energy efficiency Metal residue utilization

Copper scrap price trends Industrial copper recycling solutions Scrap metal reclamation methodologies
Copper cable dismantling, Metal reusing facility, Scrap Copper recycling centers

Metal scrap transportation logistics, Copper scrap export pricing, Copper cable scrap stripping, Metal reclaiming yard

Metal scrap yard services Metal market analysis services Iron scrap refining services

Ferrous waste safety standards, Iron waste reclamation center, Scrap metal recovery and recycling yard

Metal recycling regulations Ferrous material theft prevention Iron and steel waste disposal

Ferrous material innovation, Iron scrap processing machinery, Scrap metal valuation

Metal reuse operations Ferrous material recycling cost-effectiveness analysis Iron material recycling

Ferrous material recycling regulatory adherence, Iron scrap procurement, Metal waste refining

Air quality control in metal recycling Ferrous recovery best practices Iron scrap reclaiming

Ferrous scrap recycling processes, Iron scrap exports, Scrap metal compliance

Metal residue reclamation Ferrous material procurement Iron scrap repurposing center

Ferrous metal remarketing, Iron recovery process, Scrap metal reclamation depot

Scrap metal resource recovery Ferrous material waste grading and sorting Iron reclamation plant

Ferrous metal scrap recycling, Iron reclaiming depot, Scrap metal value extraction

Scrap metal inspection services Ferrous scrap reprocessing Iron scrap procurement

Ferrous material recycling licensing, Iron raw material procurement, Metal waste recycler

Excellent write-up

Comment feed

Comment





XHTML: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">